Der Roman Rupien!Rupien! im Onlinekaufhaus mylugo
Der Film “Slumdog Millionaire” läuft hierzulande an und treibt die Deutschen in die Kino: 8 Oscars hat das Werk des Regisseurs Danny Boyle abgeräumt. Die Romanvorlage zum Film beweist, dass ein Film stets nur so gut sein kann, wie seine schriftliche Vorlage – die in diesem Fall ein klares Meisterwerk ist!
Spätestens seit Arundathi Roy interessiert sich Europa für Indien’s Literatur – und dazu gibt es auch allen Grund:
Vikas Swarup präsentiert mit Rupien!Rupien! eine Art modernes Märchen mit einem bitteren Tropfen Wahrheit:
Ein armer indischer Kellner, der nie eine Schule besucht hat, beantwortet 12 Fragen in der Quizshow “Wer wird Milliardär?”. Statt Begeisterung erntet er jedoch nur Misstrauen – und landet im Gefängnis. Hier erzählt er seiner Anwältin, die ihm beisteht, seine unglaubliche Lebensgeschichte, und es wird klar, warum er trotz Mangel an Bildung im klassischen Sinne, die Fragen der Quizshow beantworten konnte.
“Rupien!Rupien!” zeigt uns das Indien von heute, mit all seinen Gegensätzen von Moderne und Tradition. Es wird in dem Buch (und Film) anders beschrieben als in den fröhlichen Bollywood-Filmen, die Europa seit einiger Zeit erobern. Natürlich löst diese kontroverse Darstellung in Indien öffentliche Diskussionen, ja sogar Proteste aus.
Es ist durchaus verführerisch, den Film im Lichtspielhaus um die Ecke zu schauen. Boyle hat seine Version des Buches zwar umwerfend umgesetzt, aber die zauberhafte Sprache Swarups, die den Leser ebenso, wenn nicht noch mehr entführen kann als die Bilder der Verfilmung, wird dem Kinogänger verborgen bleiben.
Ich finde, dass Rupien!Rupien auch ein besonders gutes Buch zum Verschenken ist – 2 Menschen konnte ich bereits eine große Freude damit machen.
Stimmen zum Buch:
Katrin Wipfler schrieb auf http://krimi.edelight.de :
“Man folgt Mohammed Thomas in “Rupien! Rupien!” nicht nur durch sein Leben – in dessen Verlauf ganz logisch jede einzelne richtige Antwort auf jede Frage im Quiz begründet wird- sondern auch durch die Kultur und Geschichte Indiens.”
Mehr zum Film auf captain-obvious.de
Hier gibt es die Romanvorlage:
Rupien!Rupien gibt es als Gebundene Ausgabe oder als Taschenbuch im Online-Kaufhaus mylugo.
